American way

Američki blog My Destination početak ovogodišnjeg Oktoberfesta obilježio je zanimljivom, duhovitom i vizualno atraktivnom informativnom grafikom, koja bi trebala pokazati kako je ta fešta ogromna. No, upućeniji čitatelj odmah će vidjeti da ona vrvi netočnostima.

Slične grafike ovaj je blog posvećen putovanjima priređivao i ranije, a neke smo i mi prenosili na ovoj stranici, no kad se radi o američkim pojmovima i kategorijama, nama nedovoljno poznatim, informacije uzimamo zdravo za gotovo, pa tek kad se nađu na našem terenu vidimo da se to radi zapravo ofrlje, i da je najvažniji efekt koji mi baš najbolje ne razumijemo. Naprosto, to je - american way.

Odmah na počeku grafika navodi podatak o 7,5 milijuna popijenih litara piva. To je očito podatak od prošle godine, što je na kraju i logično, jer podaci od godine do godine toliko variraju da je najbolje držati se onih najsvježijih. Ujedno, 7,5 milijuna litrenih vrčeva apsolutni je rekord Oktoberfesta, a samo par puta premašena je brojka od sedam milijuna. No, autor tu količinu pretvara u - 50.000 kada za kupanje, što mi se čini u najmanju ruku nebulozno. Uopće ne ulazim to je li računica dobra - uostalom, ne znam postoji li standard za zapreminu kupaonske kade (osobno mislim da ne), ali to uopće nije bitno. Usporedba je naprosto glupa. Možda se autor htio referirati na sve prisutniju modu pivskih kupki, ali morao bi znati da se posjetitelji pivskih kupki ne kupaju u pivu, nego se u kadu s vodom (ugodne temperature) dodaju ekstrakti piva i hmelja.

Slijedi podatak da cijena litrenog vrča piva iznosi 10 eura, što nije točno - cijena se kreće od 9.20 do 9.50 eura, a to je, hvala Bogu, ipak značajno manje od cenera. Onda kaže da je najveći šator Schottenhamel s deset tisuća mjesta. Opet pogrešno. Schottenhamel doduše ima deset tisuća mjesta (šest pod samim šatorom i četiri u pripadajućoj vrtnoj pivnici, dakle na otvorenom), ali nije najveći. Naime, Hofbräuhaus ima za 500 mjesta više, ukupno 10.500, od čega 7.500 po krovom i 3.000 na otvorenom).

Podatak o pojedena 104 vola na ražnju daleko je od točnog. Lani je, naime, smazano 118 volova i 59 teladi, što je dakle neusporedivo više. I podatak o 6,4 milijuna posjetitelja daleko je od istine - na Oktoberfestu je lani bilo za pola milijuna ljudi više - točno 6,9 milijuna.... I tako dalje, i tako dalje. Šteta, Grafika je zgodna, a uz malo truda, mogla je biti i točna.