Danas je u Hrvatsku stigla slavna slika Večera u Emausu glasovitog baroknog slikara Michelangela Merisija da Caravaggia, koja će slijedeća tri mjeseca biti izložena u zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt, kao dar talijanske države u povodu ulaska Hrvatske u Europsku uniju. Pa, imali bi što o toj slici reći i pivopije.
Primijetit ćete da slika koju ovih dana prikazuju u medijima i koju će od 5. lipnja do 31. kolovoza u muzeju na Trgu maršala Tita vidjeti golemo mnoštvo ljubitelja umjetnosti, nije ova koju donosimo na naslovnoj stranici. No, možda ćete primijetiti i to da upravo ovom slikom najavu dolaska Caravaggia u Hrvatsku najavljuju razni, pa čak bih rekao i mnogi, portali. No, dok mi to radimo namjerno - ali o tom potom - neki griješe iz neznanja.
Naime, Caravaggio je naslikao dvije slike istog naziva - Večera u Emausu (Cena in Emaus, Supper at Emaus), pa kad netko želi ilustrirati predstojeću izložbu, ne znajući puno o tome, klikne na google, a on mu najprije ponudi onu pogrešnu, jer je ona naprosto razvikanija, a i čuva se u National Gallery u Londonu. To je starija od dviju slika, nastala 1601. godine. Zanimljivo je da ugledna Taschenova monografija Caravaggia u redakciji Gillesa Néreta objavljuje reprodukciju samo te slike, dok drugu, onu koja je upravo stigla u Hrvatsku, samo opisuje, bez ilustracije.
Ta druga slika, koja u Zagreb stiže iz milanske pinakoteke Brera, nastala je 1606. godine (premda spomenuta Taschenova monografija navodi da je razlika u nastanku dviju slika vjerojatno osam godina). Ta slika, koju je od autora kupio Ottavio Costa, smatra se vjerojatno najcjelovitijim Caravaggiovim djelom iz rimskog razdoblja. Slika predstavlja Isusa koji nakon uskrsnuća dolazi u malu krčmu u Emausu, mjesto na desetak kilometara od Jeruzalema, a kompozicija s pet likova (za razliku od četiri na prvoj slici) smatra se savršenom. Na stolu su kruh i vino, te tanjur sa salatom, kakva se posluživala u najjeftinijim gostionicama.
Na onoj ranijoj slici, onoj „londonskoj" iz 1601. godine sasvim je druga priča - Isus je mlađi, stolnjak raskošan, stolice također, a poslužena je perad i voće. U takvu atmosferu uklapa se i intervencija s pivskim bocama na našoj naslovnoj ilustraciji, a to što je riječ o amiškoj pivovari Lancaster Brewing Company iz Pensilvanije u Sjedinjenim Državama i njihovom pivu Four Grain Pale Ale, samo je apsurdni humor satiričnog portala Worth1000, specijaliziranog za fotomontaže. Amiši su naime poznati kao potpuni trezvenjaci, a Caravaggio, autor obadviju slika Isusove večere u Emausu, raskalašeni pijanac i kavgadžija, koji je zbog izazivanja općih tučnjava na pijankama i sumnje na ubojstva bio proganjana i zatvaran, a umro je nasilnom smrću prije svoje četrdesete.