U nebu piva neće biti, zato ga ovdje moramo piti, kaže omiljena pivopijska pjesmica Im Himmel gibt's kein Bier, koja se pjeva diljem svijeta, a naročito je popularna u Americi. Naravno, ova pjesma odzvanja i šatorima Oktoberfesta, koji je završio jučer, jer je neizostavni dio repertoara festivalskih orkestara.
U nebu nema piva (Im Himmel gibt's kein Bier) njemačka je pjesma o egzistencijalnim užicima ispijanja piva. Naslov pjesme implicira razlog za ispijanje piva dok si još živ. Tekst je napisao Ernst Neubach. Pjesmu je prvi put izveo Ralph Maria Siegel 1956. godine. Pjesmu su izvorno skladali Ernst Neubach i Ralph Maria Siegel za njemački film Ribarica s Bodenskog jezera iz 1956.[Two Ton Baker (zapravo: Dick Baker) preveo je napitnicu na engleski, a upitno je jesu li e osporava jesu li u prijevodu sudjelovali i Joe Trolli i Frankie Yankovic. Napitnica je poslužila kao inspiracija za naslov i sadržaj filma In Heaven There Is No Beer koji je 1984. pobijedio na filmskom festivalu Sundance.
Pjesma je vrlo popularna u Sjedinjenim Državama, dijelom i zato što se često izvodi na svim vrstama sportskih događaja, posebno na sveučilišnim sportskim natjecanjima, gdje je uvijek svira studentski orkestar. Za neka sveučilišta, poput Sveučilišta u Iowi, pjesma je postala himna i svira se nakon svake pobjede. Sveučilište u Minnesoti , Sveučilište u Wyomingu i Sveučilište u Wisconsinu također imaju pjesmu kao svoju himnu.
U nebu piva neće biti
Zato ga ovdje moramo piti
Kad ovdje više nećemo biti
Drugi će naše pivo piti
Sigurno mora vino rajnsko biti nešto potpuno krasno
Sigurno i šampanjsko vino mora prijati posebno fino
Valjda je rakija zato jaka da je poželi duša svaka
Ali, pamet u glavu, slušaj pjesmu pravu:
U nebu piva neće biti
Zato ga ovdje moramo piti
Kad ovdje više nećemo biti
Drugi će naše pivo piti
I onda znadeš kako vele, svaki je čovjek svoje fele
Jedna ti voli kožu glatku a druga opet bradicu kratku
Jedan bi nogomet igrao samo, drugi što drugo tu i tamo
Ja jedno moram priznati bijedan – uvijek sam žedan.
S njemačkog preveo Mato Pejić
