Pivnica.net
Banner

Pivo u stihu i prozi

Poslao me gospon Ovnić po pivo

Jiří Suchý   |   23.02.2021.    

Poslao me gospon Ovnić po pivo

Poslao me gospon Ovnić po pivo

dudlija tidliti

Ali ja sam vrč nosila nakrivo

dudlija tidliti

Pola piva uspjelo je isteći

A on reče u paklu ćeš se peći

Pa potegne i veselo zapjeva

Što je danas lijepa topla nedjelja

Ja mu naime za to pivo prolito

Pjevam ovdje dudlijati tidlito

Gospon Ovnić je naravi ovneće

Šuti, trpi, ne psuje i mekeće

Pije pivo tu u hladu pod krovom

Kad popije pošalje me po novo

I tako se to u krugu vrti sve

Idem čim me gospon Ovnić pozove

Dok u šumi sve raste ko i prije 

Ja sa vrčem obilazim birtije

S češkog prepjevao Mato Pejić

Jiří Suchý je češki pjesnik, prozaist, dramatičar, tekstopisac, pjevač, glumac, režiser i likovni umjetnik. Rodio se 1931. godine u Plzeňu, a djetinjstvo proživio u Klatovima. Vrlo rano počeo se zanimati za umjetnost, ali pokušaj s crtanim filmom nije uspio, nije primljen ni u gimnaziju, pa je postao reklamni grafičar, primljen je i u društvo likovnih umjetnika. Onda je počeo pisati pjesme za glazbenu skupinu, svirati kontrabas i pjevati, postavši vrlo popularan.

Godine 1958. zajedno s prijateljima osnovao Divadlo na zábradlí (Kazalište na ogradi), za koje je napisao svoju prvu predstavu Kdyby tisíc klarinetů (Kad bi tisuću klarineta), u kojoj je i igrao. Godinu kasnije osniva s Jiříjem Šlitrom kazalište Semafor (SEdm MAlých FORem), čija je prva predstava Člověk z půdy (Čovjek s tavana) doživjela golem uspjeh kod publike, ali je uznemirila državne dušobrižnike, pa je kazalište ostalo bez dvorane. Tijekom šezdesetih godina Semafor stalno intrigira svojim odlično primljenim predstavama, a nakon prerane smrti Jiříja Šlitra 1969. godine, stalna partnerica Suchog postaje glumica Jitka Molavcová. Kazalište Semafor njegov je cjeloživotni projekt. Bio je autor kazališnih predstava, skladao je glazbene igre, režirao i glumio. I njegove grafike bile su uglavnom u funkciji kazališta, a izdao je i nekoliko knjiga ilustracija. Zanimljivo je da je i suosnivač Semafora J. Šlitr bio grafičar, crtač i ilustrator.

Njih dvojica bili su pioniri forme glazbenog spota u Čehoslovačkoj, a zanimao ih je i film. U kazalištu Semafor snimao je Miloš Forman, semaforski dvojac glumio je u uratku Bylo nás deset, a Suchý je glumački talent obilato dokazao u filmskoj verziji vlastitog mjuzikla Kdyby tisíc klarinetů.

Sedamdesetih godina doživljava J. Suchý mnoge probleme i zabrane, jer je potpisivao proturežimske peticije i zahtjeve za oslobađanje Václava Havela, tako da u to vrijeme nije mogao voditi kazalište (koje je funkcioniralo i bez njega), niti nastupati na televiziji i filmu. Sankcije su olabavile u drugoj polovici osamdesetih godina, a nakon baršunaste revolucije dobio je novi prostor za kazalište Semafor, koje djeluje i danas. Kabaretske predstave kazališta Semafor snimljene su i izdane na nizu DVD-a, pjesme su objavljene na brojnim pločama i CD-ima, a objavljen je i niz knjiga s tekstovima.

Pjesma Poslao me gospon Ovnić po pivo (Poslal si mne pan Beránek pro pivo) je song iz glazbenog kazališnog programa Zuzana v lázni iz repertoara kazališta Semafor. Pjeva Jitka Molavcová.

Komentari


Podijelite ovaj članak




ArhivIzreke o pivu

Nepoznati autor

Nacrtaj mi krigl






Najnovije iz kategorije Pivo u stihu i prozi