Bavarska pivovara Chiemgauer Brauhaus sa sjedištem u Rosenheimu svooje pivo više ne smije prodavati pod dosadašnjim nazivom Chiemseer, odlučio je prije par dana viši okružni sud u Münchenu, udovoljavajući tako žalbi agencije za zaštitu tržišnog natjecanja, u kojoj se kaže da je sjedište pivovare u Rosenheimu, a to je 20 kilometara od Chiemseea.
Sud je korištenje imena Chiemseer ocijenio kao obmanjujuće i presudio da se on u ovom slučaju ne smije koristiti. Chiemsee je, kao toponim, „oznaka geografskog porijekla" pa to potrošače dovodi u zabludu, nastavlja sud.
Chiemgauer Brauhaus branila se tvrdnjom da pivo pod tim imenom kuha od 1970. godine (u portfolju imaju Chiemseer Hell i Chiemseer Braustoff) a pivo pravi u pivovari AuerBräu u Rosenheimu. Na nižoj instanci sud je presudio da se može koristiti ovo ime, jer Chiemgau pripada Rosenheimu, a jezero Chiemsee u sastavu je okruga Rosenheim.
No, okružni sud u Münchenu nije prihvatio tu argumentaciju, te objasnio da je turist, koji s izleta na Chiemsee kući ponese bocu piva Chiemseer Hell, želeći se pohvaliti lokalnim pivom, u zabludi, jer se ne radi o pivu proizvedenom na Chiemseeu.
Iz medijskih izvještaja nije jasno kada pivovara treba prestati s korištenjem imena Chiemseer, no još ima i mogućnost žalbe na državnoj sudskoj instanci.
Izvor: Bier Universum
