Pivska boca

upravo mi se dogodila stvar vrijedna mirakula:

prevrnula mi se natraške pivska boca

i pavši na pod dočekala se dnom i ostala uspravno,

i ja sam je opet položio na stol da se slegne pjena,

ali fotografije danas nisu bile takve sreće

i postoji maleni uski raspor na koži

moje lijeve cipele, ali sve je to vrlo jednostavno:

ne možemo priskrbiti previše: postoje zakoni

o kojima ništa ne znamo, razni oblici guranja

dovode nas do gorenja ili smrzavanja; što

ubacuje kosa ravno u mačja usta

nije na nama da kažemo, ili zašto su neki ljudi

u zatvorima poput pripitomljenih vjeverica

dok drugi njuškaju i prekapaju goleme dojke

kroz beskrajne noći to je

zadaća i strava, a nas se ne podučava

zašto. ipak, sretna je okolnost da je boca

pala uspravno, pa premda

imam jednu vina i drugu viskija,

to na neki način proriče dobru noć, a možda

će sutra samo moj nos biti duži:

nove cipele, manje kiše, više pjesama.

Henry Charles Bukowski rođen je 1920. godine u njemačkom gradu Andernachu kao Heinrich Karl Bukowski. Imao je tri godine kada se obitelj odselila u Los Angeles. Tijekom života uglavnom se odavao pijenju piva, klađenju na konjskim utrkama i spavanju s mnogim ženama. Stoga je prošao mnoge američke države i promijenio mnoga radna mjesta dok nije stekao književnu reputaciju, uglavnom pjesničku, ali i pripovjedačku. Počeo je pisati u dvadeset i prvoj, a ozbiljnije se bavi literaturom tek od 35. godine života. Objavio je sedam romana, četrdesetak zbirki pjesama, deset zbirki kratkih priča, isto toliko esejističkih naslova, njegov život tema je desetak biografija i većeg broja filmova. Šezdesetih godina surađivao je s legendarnim crtačem underground stripova Robertom Crumbom, pišući stripovske scenarije, a osamdesetih godina dva albuma po njegovim pričama i „zapisima starog pokvarenjaka" crta poznati njemački stripaš Matthias Schultheiss.

Njegovo je djelo sve samo ne obično. Tekstovi su mu čitki i puni drskog humora, koji nije baš za svakoga, ali onaj tko se zaljubi u taj stil, ostaje mu vjeran. On na neuvijen, često vrlo vulgaran način opisuje svakodnevicu malog čovjeka, daleko od američkog sna.

Po svom literarnom izričaju, ali i načinu života Bukowski spada u Beat Generaciju, iako s njom u stvarnosti nema ništa. Naime, pedesetih godina, u vrijeme Beat Generacije, on je bio izvan bilo kakvih trendova, a njegovo se djelo počelo vrednovati tek osamdesetih godina. Unatoč neurednu životu, bespoštednom trošenju alkoholom i ženama, doživio je razmjerno visoku životnu dob - umro je 1994. godine. Ipak, nije mu se ostvario san, da kao osamdesetogodišnjak spava s osamnaestogodišnjom djevojkom. Premda rođen u katoličkoj obitelji, pogreb su vodili budistički redovnici, a na nadgrobnom kamenu piše: Don't try.