O jeziku rode da ti pijem 2
Pivo dakako i naravno nije jezično pitanje. Konzumacija piva doduše posljeduje razvezivanjem jezika, ali tada se njime uglavnom zapliće, a u takvu stanju nipošto se ne može nešto pametno zaključiti. Tako smo prije gotovo pet godina pisali na temu piva i jezika. Danas imamo dobar razlog pod istim naslovom prenijeti jednu nebulozu, koja zagorčava život pivovarama u BiH.
Proizvođači piva u BiH susreću se s velikim brojem prepreka pri izvozu na tržište regije, a jedan od najupečatljivijih primjera su necarinske barijere u Srbiji u koju nije moguće izvesti "svijetlo", već samo "svetlo" pivo.
Izvozne barijere bile su jedna od tema i na nedavnoj zajedničkoj sjednici Savjeta ministara BiH i Vlade Srbije. Predstavnici Savjeta ministara istaknuli su da je premijer Srbije Aleksandar Vučić ostao zapanjen kada je čuo o kakvim je preprekama riječ i obećao da će to pitanje biti riješeno.
U Grupaciji proizvođača piva pri Vanjskotrgovinskoj komori BiH kažu da su institucije Srbije početkom 2015. godine obavijestile jednu pivaru iz BiH da je u skladu s njihovim propisima na deklaraciji dozvoljeno označiti samo jednog uvoznika za Srbiju i da u slučaju postojanja više uvoznika za svakog mora imati posebnu deklaraciju.
"Drugim riječima, nije dozvoljeno da na jednoj deklaraciji bude navedeno više od jednog uvoznika. Također, prilikom pokušaja izvoza u Srbiju pojavila se i jezička barijera u vezi s deklaracijom piva kao "svijetlo", odnosno "svetlo". U Srbiji "svijetlo" nije prihvaćeno", istakli su u Grupaciji proizvođača piva.
Pivara je morala postupiti na osnovu uputstava iz Srbije kako bi zadržala prisustvo na srpskom tržištu.
"Rješavanje ova dva slučaja stvorilo je, međutim, dodatne troškove našoj pivari, koja je bila obavezna promijeniti kompletno deklariranje prilikom novog uvoza u Srbiju. Ti troškovi negativno utječu na konkurentnost naših pivara", kazali su u Grupaciji proizvođača piva.
Predstavnici pivarske industrije ističu da probleme ne predstavljaju samo barijere prilikom izvoza u Srbiju. Navode da pivarska industrija dugi niz godina posluje u izuzetno nepovoljnim uvjetima i da je stopa uvoza piva izuzetno visoka, iako domaće pivare posjeduju dovoljne kapacitete za snabdijevanje tržišta.
"Prilikom uvoza mnogih proizvoda dolazi do kršenja zakona u BiH, a domaće vlasti nisu reagirale kako bi u potpunosti bilo primjenjivano postojeće zakonodavstvo. Praksa pojedinih velikih kompanija je da koriste transferne cijene kako bi izbjegle plaćanje PDV-a na punu vrijednost uvezene robe na mjestu ulaska u BiH, zatim neredovno uzimanje uzoraka za potrebe ispitivanja svakog uvoznog artikla, neprikazivanje stvarnog uvoznika svakog proizvoda, odnosno nemogućnost praćenja na koji je način proizvod stigao na tržište, te nepoštivanje skupa standarda u vezi sa deklariranjem hrane", naveli su u Grupaciji proizvođača piva.
Iz Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija Srbije nisu odgovorili na pitanje hoće li barijere s kojima se susreću pivare iz BiH biti ukinute i kada se to može očekivati.
Prema podacima Vanjskotrgovinske komore u BiH je u prvih devet mjeseci ove godine uvezeno pivo u vrijednosti od 111,75 milijuna KM, dok je u istom periodu izvoz piva iznosio simboličnih 1,08 milijuna KM. Najviše stranog piva stiglo je iz Srbije i Hrvatske, a te zemlje su i najveći izvozni partneri.
Izvor: SEEbiz.eu
Foto ilustracija Zack Burris
Možda će vas zanimati i ovo:
