U beskonačnoj sudskoj trakavici u kojoj se već više od jednog stoljeća za pravo na korištenje imena Budweiser bore jedna češka i jedna američka pivovara, i kojoj se ne vidi kraja, značajan bod, možda i presudan, zabilježili su Česi - sud je američkom gigantu Anheuser Buschu zabranio koristiti ime Budweiser u Italiji.
Podsjetimo, u gradu Češke Budjejovice, na jugu Češke, koji je svojedobno nosio njemačko ime Budweis, kuhalo se još od srednjeg vijeka dobro pivo, koje je bilo nadaleko poznato. Tako su i dva njemačka emigranta, Eberhard Anheuser i Adolphus Busch, kada su krajem 19. stoljeća u St Louisu utemeljili pivovaru odlučili da će kuhati pivo kojeg se po dobru sjećaju iz mladosti, kada su ga opili u Češkim Budjejovicama, pa su i ga i nazvali po njemačkom imenu toga grada - Budweiser. Prema tome, nema nikakve dvojbe oko toga što je bilo prije i što je original, međutim, kada su Česi počeli svoje pivo izvoziti preko Velike bare, brzo im je to bilo zabranjeno, jer se ispostavilo da su mudri poduzetnici ime Budweiser zaštitili kao trgovačku marku. Naopačke, kada su Amerikanci sa svojim pivom počeli osvajati Europu, naišli su na sličnu prepreku, jer u Europi je Budweiser mogao biti samo onaj iz Čeških Budjejovica.
No, sudovi pojedinih država mogu donositi presude koje se odnose na njihovo područje, pa se u svakoj zemlji vodi poseban spor o pravu na korištenja imena Budweiser - čak ni briselski organi ne mogu odrediti jedinstven tretman za područje svih članica Europske unije. A u pojedinim zemljama se to rješava različito, pa ćete na raznim policama pronaći piva koja se zovu Budweiser Budvar, Budvar, Budějovický Budvar, Bud, pa i Czechvar.
Upravo je završio postupak pred talijanskim sudom, a u češkoj pivovari smatraju da je to presudno sudsko rješenje, jer je Italija ogromno pivsko tržište, naročito za uvozna piva, jer slovi kao peta najveća uvoznica piva na svijetu. Talijanski sud je američku marku proglasio neautentičnom i prijetvornom, te naredio njezino brisanje iz registra zaštićenih marki. Najviši talijanski sud zaključio je „da nije dopušteno koristiti tradicionalna imena, jer se time varaju korisnici," a Česi računaju da bi to mogao biti obrazac i za odlučivanje u drugim državama.
Inače, spor u Italiji traje još od 1985. godine, kada je američki gigant, koji danas posluje u sklopu multinacionalne kompanije AB InBev, tražio da se marka Budweiser Budvar protjera s talijanskog tržišta, a od 2002. godine morala je češka pivovara u Italiju pivo plasirati pod imenom Czechvar. Nakon najnovije odluke najvišeg talijanskog suda, Česi se vraćaju na talijansko tržište na velika vrata.
Izvor: Idnes.cz
