Božićne pivske popevke

Sadržaj ekstrakta u osnovnoj sladovini   |   Petar Fehir   |   12.12.2019.     377

Božićne pivske popevke

Šveđani su veseo narod. Na svoj način. Tako u blagdansko vrijeme poslovičnu radnu disciplinu i tvorničku instalaciju s radne temperature kanaliziraju u relaksirajuću.

Kad se nađu i poslije obaveznog glögga, što bi mi rekli kuhanog vina s raznim začinima, krenu na dugi put preko različitih vrsta piva i bijelocrvenorozikastog vina, te završe s votkom,viskijem ili tko već od čega gine.

U međuvremenu se zabavljaju doskočicama na račun Norvežana i Finaca (rijeđe Danaca, čiji se Mujo i Haso obično nazivaju švedskim imenima). Najčešnje su to vickaste pjesmice na poznate tradicionalne melodije.

 I to vam, otprilike, izgleda ovako:

EH, KAD BIH ŽIVIO U BIRCUZU DO BRATA

(švedski pivski bećarac)

 

Eh, kad bih živio u bircuzu do brata

A moj brat u još boljem

I kad bi bilo love ko blata

I piva do mile volje

 

I lijepa cura na koljenu

I svirač što na uho gudi

Grlio bih moju voljenu

Sve dok zora ne zarudi

 

Eh, kad bi mi gajba bila krevet

Što me uspavljuje kada zvecka

Ne bih se budio tamo do devet

Za svako pivce jedna recka

 

I kad bih popio cijelo bure

Sretan bih ljubio sve živo

Pa otiš`o do one lijepe cure

Da mi donese još jedno pivo

(prijevod: Petar Fehir)

Komentari


Podijelite ovaj članak




ArhivIzreke o pivu

Mislim da je sada dobro vrijeme za jedno pivo
Franklin D. Roosevelt, američki predsjednik nakon potpisivanja New Deala, dokumenta koji je otvorio put ukidanju prohibicije

Nacrtaj mi krigl

Collins - Mike Danger-5_25-B.jpg
Collins - Mike Danger-5_25-B.jpg





Najnovije iz kategorije Sadržaj ekstrakta u osnovnoj sladovini